Total Pageviews

Thursday, March 17, 2011

Prepositions - As tão temidas preposições

Entre as palavras mais usadas, estão as preposições, especialmente as preposições “in”, “of”, “to”. Muitas preposições possuem mais de 1 significado.
Uma regra basica, sem exceção, é que TODA preposition sera SEMPRE seguida de um “Noun”, JAMAIS por um “Verb”. As variações são: Noun (objetos, nomes, etc), Pronoun (pronomes como “eu”, “você”, etc), Proper Pronoun (nomes próprios), Noun Group (possessão), Gerund (verbos com “ing”).
Expressões que são comuns a utilização de preposições, e onde nós brasileiros SEMPRE nos confundimos são as de tempo e lugar.
Ai vem uma coisa legal de saber: Os opostos de cada preposição
In - Out
On - Off
From - To

Preposições de lugar: O grande lance aqui é saber identificar quando é que se usa cada uma dessas 3 preposições.

Aqui vão as dicas:
At: Sempre que vc sabe com exatidão qual o lugar que vc está se referindo OU quando vc se refere a um lugar onde vc FAZ alguma coisa
In: Ambientes fechados ou considerados de área designada, com um parque ou uma cidade por exemplo
On: Sempre que for se referiri u uma superficie como um muro, parede, mesa OU algo que esteja relacionado a uma linha como telefone, radio, tv, linha do horizonte, do mar (como uma costa)



Preposições de tempo: O grande lance aqui é saber qual preposição se refere a que tipo de tempo.

Pra isso, cada uma dessas 3 tem uma dica na sua própria escrita, que nos lembra como usá-las.
Calma, eu vou explicar melhor isso hehe.
At: É usado quando nos referimos a hora, veja como fazer para JAMAIS esquecer
A palavra relógio em ingles é "watch" na palavra podemos identificar a preposição: whATch


On: É usado apenas para períodos de 24 horas, ou seja, quando nos referimos aos dias ou a uma data específica, como: "on tuesday" ou "on december 24th".
Para lembrar, a palavra é "monday" que é o dia da semana para segunda-feira: mONday

In: É usado quando o tempo é determinado, ou seja, quando sabemos o periodo de duração exato do que estamos falando, como mês, ano, semana, manhã (acaba ao meio-dia), tarde (acaba as 6pm).
Para lembrar, a palavra é "morning" - manhã em portugues: mornINg

Vejam os exemplos de lugares e tempos nas páginas:
Prepositions of place
Prepositions of Place 2
Prepositions of Time



Of: Quando nos referimos à alguma coisa, objeto ou pessoa, sempre seguido de um objeto direto. Muitas vezes usado no final da frase, quando em forma de pergunta.
i.e: What are you capable of? (do que vc é capaz?)
Ao invés de dizer: Of what are you capable? (que seria o certo, mas fica estranho e NINGUEM usa).

To: Ah! esse "to" - o pesadelo dos brasileiros. A começar pela pronuncia, que muita gente acha que é igual ao "two" (número 2).
A forma certa de dizer o "to" seria algo como: "tsú" bem seco e rápido.
Além do grande erro de pronúncia, a gente NUNCA sabe quando falar "to" e quando falar "for"... vai dizer que não é verdade hehehehe

Bom, ai é simples demais (pode acreditar)

"to" significa (para). Vejam alguns exemplos:
i.e: I'm going to give it to you (eu vou dar isso para vc)
Enquanto que, se usarmos o "for" significa (por), ou seja, usando o mesmo exemplo:
i.e: I'm going to give it for you (eu vou dar isso por vc)

i.e: Send her a kiss for me (mande um bejo a ela por mim)
i.e: Send her a kiss to me (mande um beijo a ela para mim) esse ficou estranho, é para ela ou para mim?

Deu pra perceber a diferença.
Raciocinem da seguinte forma: "to" = in order to (referente a) / "for" = for some one (por alguém)

Isso deve ajudar a amenizar alguns erros. 

No comments:

Post a Comment